How to use "secondo la terminologia" in sentences:
Secondo la terminologia medicale abbiamo due tipologie di invecchiamento cutaneo: fisiologico o cronologico (intrinseco) e fotoindotto (estrinseco).
According to medical terminology, there are two types of skin aging: physiological or chronological (intrinsic) and light-induced (extrinsic).
Le prime 12 sequenze – o pagine, secondo la terminologia di ChordPulse – contengono esclusivamente accordi nella tonalità di Do, ma è facile trasporrtarli in altre tonalità premendo i tasti freccia.
The first 12 sequences (or pages, according to ChordPulse terminology) only contain chords in C key, but you can easily transpose them using the Up/Down arrow keys.
Quando era utilizzato per questi ultimi scopi, le indagini erano limitate alla valutazione della capacità vitale "VC", cioè alla capacità vitale espiratoria lenta (EVC), se ci si vuole esprimere secondo la terminologia moderna.
Inasmuch as it was clinically applied, measurements were limited to the assessment of “vital” capacity (VC), i.e. the slow expiratory vital capacity (EVC) according to today’s terminology.
Quel periodo, che stravolse l'assetto di buona parte del centro cittadino è conosciuto come il periodo del Risanamento, secondo la terminologia celebrativa ottocentesca, mentre dai detrattori è chiamato più prosaicamente lo sventramento cittadino.
In this period, known as the Risanamento in the commemorative nineteenth-century terminology (or, by its detractors, the sventramento or ruining), large parts of the city centre were demolished. The arch
Perché secondo la terminologia dei Libri Sacri, qui si parla della Legge e la donna ne è il simbolo.
For according to the terminology of the Holy Books, this reference is to the Law, the woman being its symbol here.
[39] In questo Direttorio quando si parla di «Ordinario del luogo ci si riferisce anche ai «Gerarchi del luogo delle Chiese orientali, secondo la terminologia del CCEO.
21-23. 30 this Directory, when, the term Local Ordinary is used, it also refers to local hierarchies of Eastern Churches in accordance with the terminology in CCEO.
Secondo la terminologia corrente, il campo della musicologia sistematica abbraccia tutte le sottodiscipline musicologiche connesse con la musica nel suo insieme - non solo con specifiche manifestazioni della stessa.
In the current terminology, the field of systematic musicology encompasses all the musicological subfields dealing with the music as a whole - not only with specific expressions of it 3.
Nome dell’infiltrazione (secondo la terminologia ESET).
Threat Name of the infiltration (according to ESET terminology).
Secondo la terminologia ufficiale, un parco industriale è un complesso di oggetti immobiliari gestiti da una società specializzata e costituito da:
According to official terminology, an industrial park is a complex of real estate objects managed by a specialized company and consisting of:
Secondo la «terminologia di Martynov, Kautsky e Bebel sarebbero entrambi dei propagandisti; mentre coloro che fanno circolare le liste sarebbero gli agitatori.
According to the “Martynov terminology”, Kautsky and Bebel are both propagandists, while those who solicit the signatures are agitators.
Avanti > Per quanto riguarda gli oggetti (o i servizi, secondo la terminologia UNO) rimane la questione di quali sono le proprietà, i metodi e le interfacce supportati e come determinarli.
The question remains as to which objects — or services if we are going to remain with UNO terminology — support which properties, methods and interfaces and how these can be determined.
Secondo la terminologia medica, questa malattia è un'infiammazione della mucosa della laringe.
According to medical terminology, this disease is an inflammation of the larynx mucosa.
Il Sahastrara è l’area circondata da mille nervi che, secondo la terminologia medica, è chiamata area limbica.
Sahastrara is the area which is surrounded by one thousand nerves and in the medical terms it is called as ‘limbic area’.
La verità che noi comprendiamo secondo la terminologia umana, è relativa.
The Truth we understand in human terminology is relative.
Secondo la terminologia di Peirce, i frammenti in-stampa sono quasi-proposizioni, ossia sono First o Second quasi-improvvisati, che arrivano come serie di norme di mediazione (Third) nel tutto non frammentato.
In Peirce’s terminology, fragments-in-print are quasi-propositions, meaning that they are quasi-improvisatory Firsts or Seconds, arriving as a mediating set of rules (Third) in the unfragmented whole.
La pratica dell'elettroterapia (o medicina elettrica, secondo la terminologia del tempo) si diffuse insieme al successo degli spettacolari esperimenti elettrici di metà Settecento, grazie anche all'invenzione della bottiglia di Leida.
electrical medicine, as it was then known) was linked to the success of the spectacular electrical experiments of the mid-eighteenth century, as well as to the invention of the Leyden jar.
Secondo la terminologia islamica, masturbazione (istimna) significa auto-stimolazione dell’organo sessuale fino a raggiungere l’emissione di sperma o l’orgasmo.
In Islamic terminology, masturbation (istimna) means self-stimulation of the sexual organ till one achieves emission of semen or orgasm.
Se questo bene comporta il segno di un «bonum arduum, secondo la terminologia di San Tommaso18, ciò non toglie che, come tale, esso sia un bene dell'uomo.
Even though it bears the mark of a bonum arduum, in the terminology of Saint Thomas18, this does not take away the fact that, as such, it is a good thing for man.
Secondo la terminologia adottata da TripAdvisor, si verifica un'estorsione quando un ospite minaccia la struttura di scrivere una recensione negativa se non ottiene un rimborso, un upgrade o se la struttura non soddisfa altre richieste.
Blackmail on TripAdvisor is defined as when a guest threatens to write a negative review unless the property provides a refund, upgrade or meets another request.
In generale e secondo la terminologia comune i cookie possono avere differenti caratteristiche che permettono di classificarli in base:
In general and in accordance with the common terminology cookies may have different characteristics. It is possible to classify them on the basis of:
Secondo la terminologia islamica, Makruh (letteralmente: disapprovato, indesiderato), comprende tutte le cose che non sono espressamente vietate, ma tendono ad essere considerate Haram.
According to Islamic terminology of Makruh (linguistic: frowned-upon, unwanted), it encompasses all things that are not expressly forbidden but tend towards Haram.
Secondo la terminologia del Sistema (economico) di Contabilità Nazionale, il consumo intermedio si riferisce all’uso di beni e servizi di un’attività nel fornire beni e servizi ad un’altra attività.
According to (economic) System of National Accounts terminology, intermediate consumption refers to the use of goods and services by a business in providing goods and services to other businesses.
L’intera comunità e ciascuna persona che ne fa parte ha la «consapevolezza della Chiesa (ekklesiastikè syneidesis), come essa è definita dalla teologia greca, ovvero il sensus fidelium secondo la terminologia latina.
The whole community and each person in it bears the “conscience of the Church” (ekklesiastike syneidesis), as Greek theology calls it, the sensus fidelium in Latin terminology.
Le reazioni sono riportate secondo la terminologia convenzionale raccomandata nella classificazione sistemica organica MedDRA.
The reactions are reported as MedDRA preferred terms under the MedDRA primary system organ class.
Nella provincia di Sondrio la presenza di tuberi viola (o blu, secondo la terminologia popolare), da cui questa landrace potrebbe essersi originata, risale ai primi anni dell’Ottocento.
In the province of Sondrio, the presence of purple tubers (or blue, as it is commonly referred to), from which this landrace may have originated, dates back to the early nineteenth century.
Baasyir ribatte che il centro è solo un luogo per "approfondire la pratica di fede", ribattezzato secondo la terminologia islamica i’dad o ibadah.
Baasyir says that the center is only a place to "deepen the practice of faith, " renamed according to Islamic terminology i’dad o ibadah.
Secondo la terminologia protestante, qualsiasi fedele cristiano.
In Protestant terminology, any Christian believer.
Si trova nel profilo del contraente della S.A. de Xestión do Plan Xacobeo, secondo la terminologia della attuale Legge 30/2007 dei Contratti del Settore Pubblico.
Here you will find the contractor profile of S.A. de Xestión do Plan Xacobeo, according to the terminology of the current Spanish Law 30/2007 on Public Sector Contracts.
Gli atti giuridici adottati per questa via dalla Commissione sono, secondo la terminologia del nuovo trattato, “atti delegati” (articolo 290, paragrafo 3).
Legal acts adopted by the Commission in this way are referred to in the terminology used by the new Treaty as “delegated acts” (Article 290(3)).
La dimensione degli swap è espressa in punti secondo la terminologia della piattaforma trading, cioè determinata dalla precisione relativa allo strumento.
The size of swaps is expressed in points according to the trading platform's terminology, i.e. determined by the accuracy relevant to the instrument.
Secondo la terminologia C++, tutti i membri delle classi (inclusi i dati membri) sono pubblici, e tutte le funzioni membro sono virtuali.
In C++ terminology, normally class members (including the data members) are public (except see below Private Variables), and all member functions are virtual.
Secondo la terminologia cinese essi sono definiti Ba Mai Jiao Hui Xue, punti di incrocio, giunzione e riunione dei meridiani curiosi, e nello Zhen Ju Da Cheng è scritto: "Gli otto vasi collegano gli otto punti Hui, sono l'impalcatura della casa".
In the Chinese terminology, they are called Ba Mai Jiao Hui Xue, the points where the curious meridians cross, join and meet, and the Zhen Ju Da Cheng says: "The eight vessels connect the eight Hui points, they are the framework of the house".
Questo è così vero che, secondo la terminologia creata dagli storici ufficiali, sono chiamati di "sterminio" solo quei campi che si pretende fossero dotati di una o più "camere a gas".
It is so true, that, according to the nomenclature created by the official historians, only those camps where (it is pretended) there existed "gas chambers" can be termed "extermination" camps.
La cronologia di Git viene memorizzata in modo tale che il nome di una revisione particolare (secondo la terminologia Git, una "commit") dipende dalla completa cronologia di sviluppo che conduce a tale commit.
Cryptographic authentication of history The Git history is stored in such a way that the ID of a particular version (a commit in Git terms) depends upon the complete development history leading up to that commit.
La “cultura” è allora, detto secondo la terminologia del “contagio affettivo”, la programmazione collettiva della mente.
Hence, using the terminology of “affective contagion”, “culture” is the collective programming of the mind.
Sul lato destro del Virata, così come in quello degli esseri umani, risiede il potere dell’azione dove Egli usa tutti i cinque elementi per creare: secondo la terminologia di Sahaja Yoga è il potere di Mahasaraswati.
On the right side of the Viraata, as we have in the human beings, is the power of action where He uses all the five elements to create – is the power of Mahasaraswati according to Sahaja Yoga terminology.
La scoperta di un errore nel processo di deduzione si chiama "teshuvah" (obiezione) o, secondo la terminologia degli Amoraim, "pirka".
The discovery of a fallacy in the process of deduction is called "teshuvah" (objection), or, in the terminology of the amoraim, "pirka".
È la ratio delle essenze oppure, come dicevano i latini o secondo la terminologia del medio evo molto tempo prima: ratio essendi.
It is the ratio of essence or, as the Latins used to say, or the Middle Age terminology long before: ratio essendi.
E' stata, anzi, identificata con i problemi del processo di soluzione secondo la terminologia del metodo contestuale.
Moreover, the "thing" has been identified with the problems of the solution process, according to the terminology of the contextual method.
Ci si riferisce ad essa con la frase "nati dall'acqua e dallo Spirito", secondo la terminologia del Vangelo di Giovanni.
This is referred to as "being born of water and the Spirit", following the terminology in the Gospel of St. John.
Servendo Dio e l’uomo, servivamo anche la società umana, e secondo la terminologia di oggi, anche la classe operaia.
We were serving God and people; so we were serving the human society or – according to modern terminology – the labour class.
La terminologia paolina, tuttavia, significa qualcosa di più: qui il predominio della "carne" sembra quasi coincidere con quella che, secondo la terminologia giovannea, è la triplice concupiscenza che "viene dal mondo".
Here the prevalence of the flesh seems almost to coincide with the threefold lust "of the world, " according to Johannine terminology.
Secondo la terminologia di Amazon, l’utente deve avviare l’istanza dall’AMI appropriata.
In Amazon terminology, the user needs to launch the instance from the appropriate AMI.
DT NO.1 S10 è, secondo la terminologia usata dal produttore asiatico, uno sport business smartwatch.
Smartphone e Tablet Software e App DT NO.1 S10, lo sport business smartwatch con cardiofrequenzimetro in 6 look differenti
Secondo la terminologia moderna possiamo dire che, se vedete qualcosa, questa rimane registrata nella vostra mente e manifesta gioia, conoscenza, compassione, a seconda della situazione.
We can say, in the modern terminology, that you see something, it gets recorded in your mind and it manifests joy, it manifests knowledge, it manifests compassion, whatever may [be] the situation.
Possono essere legate dalla cosiddetta "unione domestica registrata" soltanto le persone dello stesso sesso, secondo la terminologia ufficiale.
Only same-sex people may be "bound by a civil partnership", according to the official terminology.
Secondo la terminologia di RA, il PC remoto che si vuole controllare è chiamato “slave”, e RA è abbastanza potente da garantire il controllo su diversi computer-slave collocati in posti diversi.
As per RA’s terminology, the remote PC taken control of is called a slave and RA is powerful enough to take control of a number of slaves (PCs) located at different places.
Secondo la terminologia dei servizi di sicurezza, il quartiere è stato “sterilizzato”.
According to the terminology of the security services the neighborhood had been “sterilized.”
1.2171320915222s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
According to medical terminology, there are two types of skin aging: physiological or chronological (intrinsic) and light-induced (extrinsic). 